1 Timótheüs 6:5
Statenvertaling
Verkeerde krakelingen van mensen, die een verdorven verstand hebben, en van de waarheid beroofd zijn, menende, dat de godzaligheid een gewin zij. Wijk af van dezulken.
Herziene Statenvertaling*
voortdurend geruzie van mensen die een verdorven gezindheid hebben en beroofd zijn van de waarheid, omdat zij denken dat de godsvrucht een bron van winst is. Wend u af van dit soort mensen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
en geharrewar bij mensen die niet helder meer zijn van denken en het spoor der waarheid bijster geraakt zijn, daar zij de godsvrucht als iets winstgevends beschouwen.
King James Version + Strongnumbers
Perverse disputings G3859 of men G444 of corrupt G1311 minds, G3563 and G2532 destitute G650 of the G3588 truth, G225 supposing G3543 that gain G4200 is G1511 godliness: G2150 from G575 such G5108 withdraw thyself. G868
Updated King James Version
Perverse disputings of men of corrupt minds, and destitute of the truth, supposing that gain is godliness: from such withdraw yourself.
Gerelateerde verzen
1 Korinthe 11:16 | Handelingen 8:18 - Handelingen 8:20 | Openbaring 18:3 | Handelingen 19:24 - Handelingen 19:28 | Éfeze 4:17 - Éfeze 4:19 | 2 Timótheüs 3:5 | Jeremía 6:13 | Jeremía 8:10 | Openbaring 18:13 | Matthéüs 21:13 | Judas 1:11 | Ezechiël 33:31 | 2 Thessalonicenzen 3:6 | 1 Timótheüs 6:6 | Titus 1:15 - Titus 1:16 | Johannes 3:19 - Johannes 3:21 | Jesaja 56:11 | 1 Timótheüs 3:8 | Matthéüs 7:17 - Matthéüs 7:20 | 2 Koningen 5:20 - 2 Koningen 5:27 | 2 Petrus 2:15 | Titus 1:11 | 2 Thessalonicenzen 2:8 - 2 Thessalonicenzen 2:11 | 1 Timótheüs 3:3 | 2 Timótheüs 3:8 | 2 Petrus 2:3 | Hebreeën 3:12 - Hebreeën 3:13 | Matthéüs 12:33 | 1 Timótheüs 1:6 | 2 Johannes 1:8 - 2 Johannes 1:10 | Romeinen 16:17 - Romeinen 16:18 | Matthéüs 23:13